ascender

ascender

ascender
v. intr. (Suisse) Syn. de s'élever à (en parlant d'une somme d'argent). Le capital de cette société ascende à 26 000 francs.

⇒ASCENDER, ASCENDRE, verbe.
Vx, inus. Monter (dans) :
• 1. Ah! Les beaux jours que ceux où, amplement muni de tabac et de cigares, j'ascendais la voiture de Jean et je m'en allais aux Andelys!
FLAUBERT, Correspondance, 1844, p. 150.
• 2. J'ascende les trois marches de l'estrade...
VERLAINE, Quinze jours en Hollande, 1893, p. 229.
— Absol., au fig. :
• 3. ... quand il rentrait de la province, qu'il avait fait une sensation, qu'il avait bien ascendu... qu'ils l'avaient soufflé de compliments... que le « zélé » par exemple avait pas trop crevé sa toile... Alors il lui survenait des bouffées prodigues... Il se lançait dans la dépense...
CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p. 424.
Rem. 1. ,,Ascendre a été employé dans le vocab. des amateurs d'ascensions en ballon, à l'égal de ascensionner par les alpinistes`` (RHEIMS 1969). 2. Le verbe est enregistré, s.v. ascendre, ds Ac. Compl. 1842, BESCH. 1845 et Lar. 19e. Ac. Compl. 1842 précise à côté de la vedette ,,V. lang.`` et BESCH. 1845 écrit ,,nous ne donnons ici ce verbe, qui est vieux et hors d'usage, que parce qu'il est le type d'une famille de mots que nous avons conservés, tels que ascendant, ascendance, ascension, ascensionnel``.
ÉTYMOL. ET HIST. — 1. Ca 1270 ascendre « monter, s'élever (d'un astre) » (Introd. d'astron., Richel. 1353, f° 30a ds GDF. : Einsint est la lune aucune foiz. II. foiz accense es gemeaus); XIVe s. « id. (emploi général) » (Trad. de la Bible, Ex., XXXIV, 4, Richel. 1, ibid. : Cil levaunt par nuit ascendi el mount Sinai, com nostre seignor out comandé) — XVIe s ds HUG.; repris au XIXe s.; 1801 (S. MERCIER, Néologie, p. 51 : [...] Ascendre la montagne, les Alpes; quand j'ai vu l'aérostat ascendre au firmament, j'ai reçu une sensation toute nouvelle); surtout empl. dans ce cont. astron. (RHEIMS 1969); 2. XIVe s. ascender « id. » (Trad. de la Bible, Ex. VIII, 2, Richel. 1, ibid. : Jeo feriroi totes tes contrees des raines, lesqueux ascenderont et entreront ta maisoun et la couche de ton lit) — XVIe s. ds GDF.
Empr. au lat. ascendere au sens de « gravir (une hauteur) » dep. Livius Andronicus (Trag., 31 ds TLL s.v., 754, 26), en parlant d'un astre (CICÉRON, De Orat., 3, 178, ibid., 756, 51).
STAT. — Fréq. abs. littér. : Ascendre. 6.
BBG. — PIERREH. 1926. — PIERREH. Suppl. 1926. — RHEIMS 1969.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ascender — Se conjuga como: entender Infinitivo: Gerundio: Participio: ascender ascendiendo ascendido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. asciendo asciendes asciende… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • ascender — 1. Verbo irregular: se conjuga como entender (→ apéndice 1, n.º 31). 2. Cuando significa ‘subir’, en el sentido de ‘ir o llegar a un lugar más alto’, es intransitivo y suele llevar complementos de origen y destino: «El aire cálido asciende desde… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • ascender — verbo intransitivo 1. Ir (una persona o una cosa) hacia arriba: Ascendieron a la séptima planta. El avión ha comenzado a ascender. Sinónimo: subir. 2. Aumentar ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ascender — |ê| v. intr. 1. Subir, elevar se. 2. Ter ascenso …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ascender — (Del lat. ascendĕre). 1. intr. Subir de un sitio a otro más alto. 2. Adelantar en empleo o dignidad. Juan ascendió a director. 3. Dicho de una cuenta: Importar, valer. 4. tr. Dar o conceder un ascenso. Miguel ascendió a sus empleados. ¶ MORF.… …   Diccionario de la lengua española

  • ascender — [ə sen′dər] n. 1. a person or thing that ascends 2. Typography a) the extension or upward stroke of any of the tall lowercase letters such as b, d, or k b) any such letter …   English World dictionary

  • ascender — (Del lat. ascendere < scandere, subir.) ► verbo intransitivo 1 Subir, elevarse: ■ vimos cómo el globo ascendía a gran velocidad. SE CONJUGA COMO tender REG. PREPOSICIONAL + a SINÓNIMO elevar 2 Llegar a un cierto importe una cuenta, una… …   Enciclopedia Universal

  • ascender — v intr (Se conjuga como perder, 2a) 1 Ir o moverse algo o alguien hacia arriba: Ascendió a la cima del Popocatépetl , ascender un globo 2 Aumentar una cantidad, hacerse algo mayor o llegar hasta cierto punto: ascender la temperatura, La deuda… …   Español en México

  • ascender — (v) (Básico) moverse a un lugar más alto o incrementar Ejemplos: Ascendieron a la colina para admirar el paisaje. Hace mucho frío y de momento las temperaturas no van a ascender. Sinónimos: subir, alzarse, elevarse, encaramarse, empinarse (v)… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • ascender — {{＃}}{{LM A03605}}{{〓}} {{ConjA03605}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynA03684}} {{［}}ascender{{］}} ‹as·cen·der› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Conceder o lograr un ascenso: • Ha ascendido a varios empleados porque llevaban muchos años en la empresa.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”